上手(うま)くいくto go smoothly, to turn out well, to do the trick, to have peaceful relations

上手(うま)くいけばこの計画(けいかく)は成功(せいこう)するだろう。

If this plan goes well, it will hopefully succeed.

何(なに)もかもが上手(うま)くいくはずです。

Everything is bound to be fine.

あんなに一生懸命(いっしょうけんめい)挑戦(ちょうせん)したのに一(いっ)回(かい)も上手(うま)くいきませんでした。

I tried so hard, but I couldn't get it right even once.

上手(うま)くいかないことだってあるよ。だからそんなに落(お)ち込(こ)まないで。

There are times when things don't go well. So don't be so down.

今(いま)のところは上手(うま)くいっているようですが一瞬(いっしゅん)でも気(き)を抜(ぬ)いたらおしまいです。

So far it seems to be working well, but if you let up even for a moment, you're finished.