Infos Vocabulaire

N4 Expressions, Verbe godan (classe spéciale iku/yuku)

上手(うま)くいくse passer sans problème, bien se dérouler, faire l'affaire, avoir une bonne relation

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Expressions, Verbe godan (classe spéciale iku/yuku)

      1. 1.

        EN to go smoothly, to turn out well, to do the trick, to have peaceful relations

        Généralement écrit en kana uniquement

    Toutes les formes

    上手く行く 【うまくいく】、旨く行く 【うまくいく】

    Détails

      • う

      • ま

      • く

      • い

      • く

    Exemples

    --:--

    • 上手(うま)くいけばこの計画(けいかく)は成功(せいこう)するだろう。

      Si ce plan se passe bien, il réussira probablement.

      • N4

    • 何(なに)もかもが上手(うま)くいくはずです。

      Tout devrait bien se passer.

      • N4

    • あんなに一生懸命(いっしょうけんめい)挑戦(ちょうせん)したのに一(いっ)回(かい)も上手(うま)くいきませんでした。

      J'ai essayé si fort, mais je n'ai pas réussi à bien faire une seule fois.

      • N4

    • 上手(うま)くいかないことだってあるよ。だからそんなに落(お)ち込(こ)まないで。

      Il y a des moments où les choses ne se passent pas bien. Alors ne sois pas si déprimé.

      • N3

    • 今(いま)のところは上手(うま)くいっているようですが一瞬(いっしゅん)でも気(き)を抜(ぬ)いたらおしまいです。

      Pour l'instant, cela semble bien fonctionner, mais si tu relâches ton attention ne serait-ce qu'un instant, c'est fini.

      • N3

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.