下品(げひん)vulgarité, méchanceté, grossièreté, obscénité

下品(げひん)な言葉(ことば)を使(つか)わないように気(き)を付(つ)ける。

Je ferai attention à ne pas utiliser de langage vulgaire.

子供(こども)の前(まえ)でそんな下品(げひん)な事(こと)を言(い)わないで下(くだ)さい。

Veuillez ne pas dire de telles choses vulgaires devant les enfants.

音(おと)を立(た)てるような下品(げひん)な食(た)べ方(かた)をするのはやめてくれる？

Pourrais-tu arrêter de manger bruyamment de manière si indécente ?

あなたのような高貴(こうき)な方(かた)は下品(げひん)な人(ひと)と結婚(けっこん)をするべきではありません。

Une personne noble comme vous ne devrait pas épouser une personne vulgaire.

子供(こども)が大(おお)きくなればなるほど下品(げひん)な言葉(ことば)遣(づか)いを直(なお)す場合(ばあい)が多(おお)くなります。

Plus l'enfant grandit, plus il est probable qu'il corrigera son langage vulgaire.