Infos Vocabulaire

N1 Adjectif en -na (keiyodoshi), Nom

下手(へた)くそshitty, clumsy, poor, awkward

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adjectif en -na (keiyodoshi), Nom

      1. 1.

    Toutes les formes

    下手くそ 【へたくそ】、下手糞 【へたくそ】、ヘタクソ

    Détails

      • へ

      • た

      • く

      • そ

    • Anime Top 8 900

    Exemples

    --:--

    • 友達(ともだち)の絵(え)を「下手(へた)くそ」と貶(けな)す。

      To put down your friend's painting, calling it 'crappy'.

      • N1

    • 母(はは)にとっては息子(むすこ)の下手(へた)くそな似顔絵(にがおえ)も宝物(たからもの)である。

      For a mother, even her son's poor attempt at a portrait is a treasure.

      • N1

    • 監督(かんとく)は、俳優(はいゆう)の下手(へた)くそな演技(えんぎ)にダメ出(だ)しをしました。

      The director slammed the actor's terrible acting.

      • N1

    • 女優(じょゆう)：「ふんっ、どうせ私(わたし)の演技(えんぎ)は下手(へた)くそだわ。もう引退(いんたい)してやる！」

      Actress: 'Hmph, my acting is just awful. I'm going to retire!'

      • N1

    • たとえ世界(せかい)に名(な)が知(し)られるほどの画家(がか)といえども、彫刻(ちょうこく)を作(つく)らせると下手(へた)くそだとか。

      Apparently, even a painter famous enough to be known worldwide is terrible when made to create sculptures.

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.