下番(かばん)going off duty

下番(かばん)した兵隊(へいたい)に「お疲(つか)れ様(さま)」と言(い)う。

Say "good job" to the soldier who is going off duty. {going off duty}

下番(かばん)した兵隊(へいたい)たちが眠(ねむ)りにつきました。

The soldiers who went off duty have gone to sleep. {going off duty}

衛兵(えいへい)を下番(かばん)して家族(かぞく)と再会(さいかい)するのが待(ま)ちきれません。

I can't wait to go off duty as a guard and reunite with my family. {going off duty}

働(はたら)くともなく働(はたら)いていたらもう下番(かばん)の時間(じかん)になっていて驚(おどろ)いた。

I was surprised to find that it was already time to go off duty, as I had been working without even realizing it. {going off duty}

そろそろ下番(かばん)の時間(じかん)になるのだが、次(つぎ)の当番(とうばん)がまだやって来(こ)ない。

It's almost time for me to go off duty, but the next person on duty hasn't come yet. {going off duty}