不利(ふり)désavantage, handicap, inconvénient

勇気(ゆうき)を出(だ)して不利(ふり)な取引(とりひき)を断(ことわ)る。

Prendre son courage à deux mains et refuser une transaction désavantageuse.

私(わたし)たちは今(いま)、不利(ふり)な立場(たちば)に立(た)たされています。

Nous sommes actuellement placés dans une position désavantageuse.

経験(けいけん)豊富(ほうふ)な先輩(せんぱい)は、直(ただ)ちにこの不利(ふり)な状況(じょうきょう)を覆(くつがえ)しました。

Ce supérieur expérimenté a immédiatement renversé cette situation désavantageuse.

不利(ふり)な条件(じょうけん)を叩(たた)きつけられたら断固(だんこ)として拒否(きょひ)の姿勢(しせい)を取(と)るに限(かぎ)る。

Quand on vous impose des conditions désavantageuses, le mieux est de les rejeter fermement.

不利(ふり)な立場(たちば)にいたのにも関(かか)わらず、部下(ぶか)はよく粘(ねば)って交渉(こうしょう)をしてくれました。

Bien qu’ils aient été dans une position désavantageuse, mes subordonnés ont fait preuve de ténacité dans les négociations.