不治(ふじ)incurability

不(ふ)治(じ)の病(やまい)で亡(な)くなりました。

He passed away from an incurable disease.

看護(かんご)師(し)は不(ふ)治(じ)の患者(かんじゃ)に同情(どうじょう)している。

The nurse is sympathizing with the incurable patients.

精神(せいしん)力(りょく)が強(つよ)いだけあって、不(ふ)治(じ)の病(やまい)にも勝(か)てそうだ。

With such strong willpower, he seems he will even overcome his incurable disease.

不(ふ)治(じ)にしろ治(なお)るにしろ、病気(びょうき)にはならないのが一番(いちばん)である。

Whether it's incurable or gets cured, it's best not to get sick (in the first place).

残念(ざんねん)ながら、不(ふ)治(じ)の病(やまい)は彼(かれ)から気力(きりょく)も奪(うば)えば体力(たいりょく)も奪(うば)っていきました。

Unfortunately, his incurable disease drained both his willpower and physical strength.