父（ちち）が手作（てづく）りした棚（たな）は少（すこ）し不細工（ぶさいく）です。

不細工（ぶさいく）な靴（ぐつ）をようやく捨（す）てられました。

娘（むすめ）は自分（じぶん）を不細工（ぶさいく）だと思（おも）っていますが、本当（ほんとう）は美人（びじん）です。

どうにも不細工（ぶさいく）なこの服（ふく）を、自分（じぶん）でアレンジしたいと思（おも）っている。

不細工（ぶさいく）な鼻（はな）を整形（せいけい）すれば、私（わたし）だってアイドルになれると信（しん）じています。

この建物（たてもの）は不細工（ぶさいく）で、とてもデザイナーがデザインしたとは思（おも）えないです。

母（はは）の手作（てづく）りの椅子（いす）は少（すこ）し不細工（ぶさいく）ですが、沢山（たくさん）の愛情（あいじょう）が詰（つ）まっていて愛（あい）らしいです。

明（あき）らかに仕事（しごと）を始（はじ）めたてだと分（わ）かる不細工（ぶさいく）な仕事（しごと）に対（たい）して通常（つうじょう）の料金（りょうきん）を払（はら）う事（こと）はどうしても納得（なっとく）がいかない。

: {～な} грубой работы; (перен.) невзрачный, некрасивый

1) неумелый, неуклюжий, неловкий

不細工(ぶさいく)clumsy (work), plain (e.g. looks), ugly, homely, unattractive

Définition du dictionnaire