不(ふ)in-, im-, il-, ir-, mal-, mé-, préfixe négatif

会社(かいしゃ)にオシャレは不(ふ)必要(ひつよう)である。

Être à la mode est inutile dans l’entreprise.

そのサイトの情報(じょうほう)が正(ただ)しいかは不(ふ)確(たし)かです。

On n’est pas sûr que les informations de ce site soient exactes.

不(ふ)景気(けいき)のため、会社(かいしゃ)からのボーナスが無(な)くなってしまった。

À cause de la récession, l’entreprise a supprimé les primes.

謝(あやま)る：「私(わたし)たちの不(ふ)手際(てぎわ)のせいでお時間(じかん)を頂(いただ)いてしまい申(もう)し訳(わけ)ありません。」

S’excuser : « Nous vous prions de nous excuser de vous avoir fait perdre du temps à cause de notre maladresse. »

なんか最近(さいきん)友達(ともだち)の態度(たいど)が不(ふ)自然(しぜん)のような気(き)がするけど、私(わたし)が何(なに)かしたのかな…。

Ces derniers temps, j’ai l’impression que l’attitude de mon ami est peu naturelle. Je me demande si j’ai fait quelque chose de mal…