世(よ)の中(なか)société, le monde, les temps

世(よ)の中(なか)はそんなに甘(あま)くないよ…。

Le monde n'est pas si simple...

大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)したら世(よ)の中(なか)に出(で)る予定(よてい)です。

Je prévois d'entrer dans le monde du travail après avoir obtenu mon diplôme universitaire.

世知辛(せちがら)い世(よ)の中(なか)に生(う)まれてしまって君(きみ)達(たち)はついていないね…。

Vous êtes nés dans un monde dur, et c'est difficile pour vous...

この十(じゅう)年(ねん)は今(いま)までで一番(いちばん)世(よ)の中(なか)の移(うつ)り変(か)わりが激(はげ)しかったと思(おも)います。

Je crois que ces dix dernières années ont été celles où les changements dans le monde ont été les plus rapides.

もうすぐで選挙(せんきょ)期間(きかん)が始(はじ)まることもあって、世(よ)の中(なか)が騒(さわ)がしくなってきています。

Avec la période électorale qui va bientôt commencer, le monde devient plus chaotique.