世論(よろん)public opinion

憲法(けんぽう)改正(かいせい)について世論(よろん)を喚起(かんき)する。

He stirs up public opinion about constitutional revision.

政治(せいじ)家(か)が政策(せいさく)の必要(ひつよう)性(せい)を世論(よろん)に訴(うった)えました。

The politician appealed to public opinion about the necessity of the policy.

世論(よろん)は再(さい)開発(かいはつ)による樹木(じゅもく)の伐採(ばっさい)に反対(はんたい)しています。

Public opinion is against the felling of trees for redevelopment.

政府(せいふ)は世論(よろん)の調査(ちょうさ)の結果(けっか)をもとに政策(せいさく)の提案(ていあん)をします。

The government will propose policies based on the results of public opinion surveys.

増税(ぞうぜい)を巡(めぐ)って富裕(ふゆう)層(そう)と貧困(ひんこん)層(そう)の間(あいだ)で世論(よろん)が大(おお)きく割(わ)れてしまった。

Public sentiment has been greatly divided between the wealthy and the poor over the issue of tax increases.