Infos Vocabulaire

N4 Verbe godan en 'bu', Verbe intransitif

並(なら)ぶfaire la queue, s'aligner, se mettre en rang, rivaliser, égaler

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe en -う (ぶ), Verbe intransitif

      1. 1.

        faire la queue, se mettre en rangs

    Toutes les formes

    並ぶ【ならぶ】、 列ぶ【ならぶ】、 双ぶ【ならぶ】

    Détails

      • な

      • ら

      • ぶ

    • Fréquence

      Général Top 800

    Exemples

    --:--

    • アイスを買(か)うために長(なが)い列(れつ)に並(なら)ぶ。

      Il va faire la queue dans une longue file pour acheter une glace.

      • N4
    • ここに並(なら)んでいる人(ひと)は何(なに)を買(か)おうとしているのですか?

      Que cherchent à acheter les gens dans la file ici ?

      • N4
    • この学校(がっこう)には、彼(かれ)に並(なら)ぶほど計算(けいさん)力(りょく)が高(たか)い人(ひと)はいないと思(おも)っている。

      Je ne crois pas qu'il y ait quelqu'un dans cette école qui soit aussi bon en calcul que lui.

      • N4
    • 駅員(えきいん):「今日(きょう)から発売(はつばい)開始(かいし)の切符(きっぷ)をお求(もと)めの人(ひと)はこちらの列(れつ)に一(いち)列(れつ)で並(なら)んでください。」

      Agent de gare : « Pour ceux qui souhaitent acheter des billets en vente à partir d'aujourd'hui, veuillez faire la queue en file indienne ici. »

      • N3
    • なぜ同(おな)じ通(とお)りに二(に)件(けん)以上(いじょう)の歯医者(はいしゃ)さんが並(なら)んでいるのか私(わたし)には少(すこ)しも理解(りかい)出来(でき)ません。

      Je ne comprends absolument pas pourquoi il y a deux ou plusieurs dentistes côte à côte dans la même rue.

      • N3
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.