Infos Vocabulaire

N3 Nom, Verbe suru, Verbe intransitif, Adjectif en -no

並行(へいこう)(aller) côte à côte, de front, concurrent, se produisant ensemble, en même temps, parallèle

    Définition du dictionnaire

    1. Nom, Verbe suru, Verbe intransitif, Adjectif en -no

      1. 1.

        (aller) côte à côte, de front

      2. 2.

        concurrent, concomitant, se produisant ensemble, en même temps

      3. 3.

        parallèle

    Toutes les formes

    並行 【へいこう】併行 【へいこう】

    Détails

    • Romans Top 13 300

    Exemples

    --:--

    • (ふた)つの(あん)並行(へいこう)して(はな)()う。

      Discuter de deux propositions en parallèle.

      • N3
    • 高速(こうそく)道路(どうろ)(さん)(だい)のバスが並行(へいこう)して(はし)っています。

      Trois bus roulent en parallèle sur l’autoroute.

      • N3
    • (ふた)以上(いじょう)(こと)並行(へいこう)して(おこな)(こと)は、非常(ひじょう)大変(たいへん)である。

      Il est très difficile d’effectuer deux tâches ou plus en parallèle.

      • N3
    • 息子(むすこ)大学(だいがく)でスペイン()とドイツ()並行(へいこう)して(まな)んでいるそうです。

      Il paraît que mon fils étudie l’espagnol et l’allemand en parallèle à l’université.

      • N3
    • 上司(じょうし):「いくつかのタスクを並行(へいこう)しても(かま)わないが、ミスが()えるのは(こま)るぞ。」

      Supérieur : « Gérer plusieurs tâches simultanément ne me dérange pas, mais il est hors de question que les erreurs augmentent. »

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.