中央(ちゅうおう)centre, milieu, cœur, métropole, capitale, pouvoir central

先日(せんじつ)、中央(ちゅうおう)から地方(ちほう)へ引(ひ)っ越(こ)しました。

Récemment, j'ai déménagé du centre vers une région rurale.

町(まち)の中央(ちゅうおう)にあるショッピングモールへ行(い)く。

Je vais au centre commercial situé au centre de la ville.

住宅(じゅうたく)地(ち)の中央(ちゅうおう)にある公園(こうえん)は毎日(まいにち)子供(こども)連(づ)れで賑(にぎ)わっています。

Le parc situé au centre de la zone résidentielle est animé par des enfants tous les jours.

やはり、中央(ちゅうおう)の地価(ちか)は地方(ちほう)の地価(ちか)と比(くら)べて２〜３倍(にさんばい)ほどするようだ。

Comme prévu, les prix des terrains au centre de la ville sont environ 2 à 3 fois plus élevés que dans les zones rurales.

町(まち)の中央(ちゅうおう)にあるからといって、この商店(しょうてん)街(がい)がいつも繁盛(はんじょう)しているという事(こと)ではない。

Ce n'est pas parce qu'elle est située au centre de la ville que cette rue commerçante est toujours prospère.