中学生(ちゅうがくせい)junior high school student, middle school pupil

僕(ぼく)の息子(むすこ)は今年(ことし)の四月(しがつ)から中学生(ちゅうがくせい)になります。

My son will be a junior high school student this April.

あなたが中学生(ちゅうがくせい)の時(とき)に何(なに)が流行(はや)ったか覚(おぼ)えている？

Remember what was popular when you were middle school student?

最近(さいきん)の中学生(ちゅうがくせい)はゲーム機(き)に夢中(むちゅう)であまり外(そと)で遊(あそ)ばないらしい。

It seems that these days junior high school students are so absorbed in their video game consoles that they don't play outside much.

あなたのような落(お)ち着(つ)きのある中学生(ちゅうがくせい)には今(いま)まで会(あ)ったことがありません。

I have never met a calm middle school student like you before.

あんな小(ちい)さかった甥(おい)っ子(こ)がもう中学生(ちゅうがくせい)になるなんて時(とき)の流(なが)れを感(かん)じずにはいられない。

I can't help but feel the passage of time as my nephew, who was such a small boy, is now a junior high school student.