丸(まる)で成(な)ってないnot good at all

あの委員(いいん)会(かい)は卑怯(ひきょう)だ。やり方(かた)が丸(まる)で成(な)っていない。

That committee is cowardly. Their way of doing things is not good at all. {not good at all}

先生(せんせい)：「けしからん、お前(まえ)の態度(たいど)はまるでなっていない。」

Teacher: "This is unacceptable, your attitude is not good at all." {not good at all}

出版(しゅっぱん)社(しゃ)：「君(きみ)の文章(ぶんしょう)は丸(まる)で成(な)っていないから、出版(しゅっぱん)できないよ。」

Publisher: "Your writing is not good at all, so we cannot publish it." {not good at all}

しつけがまるでなっていない子供(こども)の面倒(めんどう)を見(み)るのは普通(ふつう)よりも大変(たいへん)だ。

Looking after a child who has absolutely no discipline is more challenging than usual. {not good at all}

社会(しゃかい)人(じん)として丸(まる)で成(な)っていない彼(かれ)が昇進(しょうしん)することなんてあり得(え)ません。

It is absolutely impossible for him to get a promotion as he is not good at all as a working adult. {not good at all}