Infos Vocabulaire

A3 Adjectif en -no, Nom

丸出(まるだ)しexposing fully, uncovering completely, being in full view, putting on display, not disguising

    Définition du dictionnaire

    1. Adjectif en -no, Nom

      1. 1.

        EN (fully) exposed, bare, uncovered, in full view, undisguised, broad (accent)

    Toutes les formes

    丸出し 【まるだし】

    Détails

      • ま

      • る

      • だ

      • し

    • Fréquence

      Romans Top 12 900

    Exemples

    --:--

    • 方言(ほうげん)丸出(まるだ)しで喋(しゃべ)ったら揶揄(からか)われました。

      I was teased when I spoke with my dialect fully exposed.

    • おむつ替(が)え中(ちゅう)の赤(あか)ちゃんがお尻(しり)を丸出(まるだ)しにしている。

      The baby having its diaper changed is exposing fully its bottom.

    • 夫(おっと)が下(か)半身(はんしん)丸出(まるだ)しで歩(ある)いているので目(め)のやり場(ば)に困(こま)っています。

      I'm at a loss where to look because my husband is walking around with his lower half fully exposed.

    • いつも猫(ねこ)を被(かぶ)っている娘(むすめ)ですが、家(いえ)だと個性(こせい)丸出(まるだ)しで過(す)ごしています。

      Although my daughter always pretends to be someone she's not, at home she spends her time with her personality fully exposed.

    • 無理(むり)に方言(ほうげん)を出(だ)さないようにするよりも丸出(まるだ)しにした方(ほう)が思(おも)い切(き)り喋(しゃべ)れます。

      Rather than trying not to reveal your dialect forcibly, it's better to let it be fully exposed so you can speak freely.

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.