Infos Vocabulaire
N3 Nom, Verbe suru, Verbe transitif
主張revendication, demande, insistance, affirmation, plaidoyer, accent, contention, opinion, principe
Définition du dictionnaire
Commun
Nom, Verbe suru, Verbe transitif
1.
revendication, demande, insistance, affirmation, plaidoyer, accentuation, contention, opinion, principe, doctrine, thèse
Toutes les formes
主張 【しゅちょう】
Détails
し
ゅ
ち
ょ
う
Dictionnaire Top 1 200
Exemples
--:--
あなたは何を主張しているのですか?
Que prétendez-vous ?
- N3
彼は自分の主張を通そうと躍起になっている。
Il est impatient d'exprimer son opinion.
- N3
今の状況に不満があるならそう主張したらいいと思うよ。
Si vous êtes mécontent de la situation actuelle, vous devriez le revendiquer.
- N3
声を荒げたり感情を昂らせたりする事によって主張するのは逆効果です。
Il est contre-productif de insister en élevant la voix ou en s'énervant.
- N3
「何でそんなに必死になって主張しているの?」「だって絶対に通したいんだもん!」
« Pourquoi insistes-tu si désespérément ? » « Parce que je veux absolument que ça passe ! »
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.