Infos Vocabulaire

N3 Nom, Verbe suru, Verbe transitif

主張(しゅちょう)revendication, demande, insistance, affirmation, plaidoyer, accent, contention, opinion, principe

    Définition du dictionnaire

    1. Nom, Verbe suru, Verbe transitif

      1. 1.

        revendication, demande, insistance, affirmation, plaidoyer, accentuation, contention, opinion, principe, doctrine, thèse

    Toutes les formes

    主張 【しゅちょう】

    Détails

    • Dictionnaire Top 1 200

    Exemples

    --:--

    • あなたは(なに)主張(しゅちょう)しているのですか?

      Que prétendez-vous ?

      • N3
    • (かれ)自分(じぶん)主張(しゅちょう)(とお)そうと躍起(やっき)になっている。

      Il est impatient d'exprimer son opinion.

      • N3
    • (いま)状況(じょうきょう)不満(ふまん)があるならそう主張(しゅちょう)したらいいと(おも)うよ。

      Si vous êtes mécontent de la situation actuelle, vous devriez le revendiquer.

      • N3
    • (こえ)(あら)げたり感情(かんじょう)(たかぶ)らせたりする(こと)によって主張(しゅちょう)するのは(ぎゃく)効果(こうか)です。

      Il est contre-productif de insister en élevant la voix ou en s'énervant.

      • N3
    • (なん)でそんなに必死(ひっし)になって主張(しゅちょう)しているの?」「だって絶対(ぜったい)(とお)したいんだもん!」

      « Pourquoi insistes-tu si désespérément ? » « Parce que je veux absolument que ça passe ! »

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.