Infos Vocabulaire

N2 Verbe ichidan, Verbe transitif

乗(の)せるto place on (something), to give (someone) a ride, to give a lift, to pick up, to help on board, to load (luggage), to carry, to take on board, to send out (on the airwaves, etc.), to deceive, to take for a ride, to (sing) along with (musical accompaniment), to let (someone) take part, to excite (someone)

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        envoyer (sur les ondes, etc.)

      2. 2.

        tromper, mener en bateau, faire marcher

      3. 3.

        (chanter) avec (un accompagnement musical)

      4. 4.

        laisser (quelqu'un) participer

      5. 5.

        exciter (quelqu'un)

      6. 6.

        publier (un article), mettre (une annonce)

    Toutes les formes

    乗せる 【のせる】、載せる 【のせる】

    Détails

      • の

      • せ

      • る

    • Fréquence

      Général Top 700

    Exemples

    --:--

    • 赤(あか)ちゃんを膝(ひざ)の上(うえ)に乗(の)せる。

      To place the baby on your lap.

      • N2
    • 泣(な)き喚(わめ)く子(こ)どもたちを何(なん)とか車(くるま)に乗(の)せた。

      I somehow managed to carry the crying children into the car.

      • N2
    • 先生(せんせい):「ピアノの演奏(えんそう)に乗(の)せて歌(うた)を歌(うた)いましょう。」

      Teacher: 'Let's sing a song along with the piano.'

      • N2
    • もう二度(にど)と口車(くちぐるま)に乗(の)せられて不利(ふり)な契約(けいやく)なんかを結(むす)ぶまい!

      I will never be deceived into signing an unfavorable contract again!

      • N2
    • ビジネスを予想(よそう)以上(いじょう)に早(はや)く安定(あんてい)軌道(きどう)に乗(の)せられたので嬉(うれ)しいです。

      I am happy because the business has been placed on a stable trajectory faster than expected.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.