父（ちち）の車（くるま）に____。

体重計（たいじゅうけい）に____のが嫌（きら）いです。

この車（くるま）には大人（おとな）二人（ふたり）と子供（こども）二人（ふたり）が____っています。

台（だい）に____って上（うえ）にある物（もの）をとる。

調子（ちょうし）に乗（の）ることはやめて下（くだ）さい。

クラスメイト「明日（あした）は雨（あめ）なのでバスに乗（の）って学校（がっこう）に行（い）きましょう。」

危（あぶ）ない誘惑（ゆうわく）には乗（の）らないようにしましょう。

体重（たいじゅう）が自分（じぶん）史上（しじょう）最高（さいこう）の１００（ひゃっ）キロに乗（の）ってしまったのでダイエットをしようと思（おも）います。

その木（き）の葉（は）は川（かわ）の流（なが）れに乗（の）り、やがて海（うみ）に辿（たど）り着（つ）きました。

私（わたし）より彼（かれ）のほうが音楽（おんがく）のリズムに乗（の）って体（からだ）を動（うご）かすことが上手（じょうず）です。

to get on (train, plane, bus, ship, etc.)

to get into the swing (and sing, dance, etc.)

monter dans (un train, un avion, un bus, un bateau, etc.)

1) садиться (на лошадь, на любое средство передвижения); ехать (в чём-л., на чём-л.)

2) влезать, становиться (на что-л.)

3) ((тж.) 載る) лежать, быть положенным (на что-л.)

5) ((тж.) 載る) появиться, быть помещённым (упомянутым, отмеченным) (в печати)

6) попадаться (на что-л.), давать себя провести; поддаваться (угрозам, уговорам и т. п.)

7) (связ.) прилаживаться (к чему-л.)

乗(の)るmonter dans (train, avion, bus, bateau, etc.), embarquer, prendre (train, avion, bus, etc.), grimper à bord, monter à bord

Définition du dictionnaire