乗客(じょうきゃく)passager

このタクシーには乗客(じょうきゃく)が二人(ふたり)乗(の)っている。

Il y a deux passagers dans ce taxi.

乗客(じょうきゃく)の安全(あんぜん)を第(だい)一(いち)に電車(でんしゃ)の運転(うんてん)をしています。

Je donne la priorité à la sécurité des passagers lorsque je conduis le train.

運転(うんてん)手(しゅ)は防犯(ぼうはん)カメラを用(もち)いて常(つね)に乗客(じょうきゃく)の事(こと)を監視(かんし)しているそうだ。

Il paraît que le conducteur surveille constamment les passagers à l'aide de caméras de surveillance.

バスガイドとして、ツアーを目的(もくてき)にバスに乗(の)る乗客(じょうきゃく)の名簿(めいぼ)を確認(かくにん)しています。

En tant que guide de bus, je vérifie la liste des passagers qui montent dans le bus pour les excursions.

乗客(じょうきゃく)の救護(きゅうご)を手伝(てつだ)って命(いのち)を救(すく)ったとして、鉄道(てつどう)会社(がいしゃ)から特別(とくべつ)な賞(しょう)を授与(じゅよ)された。

Pour avoir aidé à soigner les passagers et sauvé des vies, j'ai reçu un prix spécial de la compagnie ferroviaire.