Infos Vocabulaire
N3 Nom, Adjectif en -na (keiyodoshi), Verbe suru, Verbe intransitif
乱暴impoli, violent, brutal, hors-la-loi, déraisonnable, imprudent
Définition du dictionnaire
Commun
Nom, Verbe suru, Verbe intransitif
1.
grossier, dur, brutal, rude, violent, sans foi ni loi, sans scrupule, déraisonnable, téméraire
Toutes les formes
乱暴 【らんぼう】
Détails
ら
ん
ぼ
う
Romans Top 2 800
Exemples
--:--
クラスメイトに乱暴して停学になる。
Être exclu temporairement pour s’être montré violent envers un camarade de classe.
- N3
乱暴に字を書いたら注意されました。
On m’a fait une remarque parce que j’écrivais de façon bâclée.
- N3
つまり、あなたの上司はあなたに乱暴な言葉を吐いたんですね?
Donc, votre supérieur vous a parlé de manière brutale, c’est bien ça ?
- N3
運転が乱暴な人の車の助手席にはとても座る事なんて出来ません。
Je suis incapable de m’asseoir sur le siège passager de quelqu’un qui conduit de façon agressive.
- N3
母は機嫌が悪くなると、扉の閉め方や食器の置き方がとても乱暴になります。
Quand ma mère est de mauvaise humeur, sa façon de fermer les portes et de poser la vaisselle devient très brutale.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.