冒頭（ぼうとう）の雷雲（らいうん）が波乱（はらん）の展開（てんかい）を予示（よじ）している。

あの気持（きも）ち悪（わる）さは、妊娠（にんしん）を予示（よじ）していたようです。

先生（せんせい）：「この雨（あめ）は、何（なん）の予示（よじ）をしているか分（わ）かりますか？」

小説（しょうせつ）では、情景描写（じょうけいびょうしゃ）がこれからの出来事（できごと）を予示（よじ）する事（こと）がよくある。

作者（さくしゃ）：「恋愛（れんあい）に関（かん）する予示（よじ）として、この描写（びょうしゃ）に薔薇（ばら）の花（はな）を差（さ）し込（こ）みました。」

先生（せんせい）によると、演劇（えんげき）のこの雷（かみなり）の音（おと）はこれからの不運（ふうん）な運命（うんめい）を予示（よじ）しているんだって。

この映画（えいが）の場面（ばめん）で雨（あめ）が降（ふ）っているからといって必（かなら）ずしも暗（くら）い予示（よじ）であるわけではない。

今（いま）にして思（おも）えば、急（きゅう）に眠（ねむ）くなったりする症状（しょうじょう）はこれから病状（びょうじょう）が悪化（あっか）する事（こと）を予示（よじ）していたのでしょう。

: {～する} служить признаком; указывать; предвещать

予示(よじ)showing signs of, foreshadow

Définition du dictionnaire