争(あらそ)うべからざるindisputable

それは争(あらそ)うべからざる事実(じじつ)である。

That is an indisputable fact.

争(あらそ)うべからざる事実(じじつ)を裏返(うらがえ)るのは不可能(ふかのう)だ。

It is impossible to overturn the indisputable fact.

これは争(あらそ)うべからざる真実(しんじつ)であり、異論(いろん)は認(みと)めない。

This is an indisputable truth, and no objections will be acknowledged.

この世(よ)には争(あらそ)うべからざる真実(しんじつ)などほとんどないと思(おも)っています。

I believe there are hardly any indisputable truths in this world.

その争(あらそ)うべからざる事実(じじつ)とされている事(こと)さえ覆(くつがえ)せれば、注目(ちゅうもく)を集(あつ)められる。

If even the indisputable fact can be overturned, it will attract attention.