事(こと)によるdepending on the circumstances, due to (with modifying verb)

今回(こんかい)の失敗(しっぱい)は再(さい)確認(かくにん)を怠(おこた)った事(こと)によるものだ。

This failure is due to neglecting to reconfirm.

正直(しょうじき)なのも事(こと)によるもので、彼(かれ)はよく騙(だま)されて酷(ひど)い目(め)に遭(あ)う。

Even honesty depends on the circumstances, and he often gets deceived and ends up suffering for it.

毎日(まいにち)日焼(ひや)け止(ど)めを欠(か)かさずに塗(ぬ)る事(こと)による美肌(びはだ)効果(こうか)は絶大(ぜつだい)です。

The beautifying effects on the skin from applying sunscreen every day without fail are tremendous.

僕(ぼく)は、僕(ぼく)の成功(せいこう)を、良質(りょうしつ)な教育(きょういく)を受(う)けた事(こと)によるものだと考(かんが)えている。

I believe that my success is due to having received a good education.

都市(とし)じゃあるまいし、この町(まち)で交通(こうつう)量(りょう)が多(おお)い事(こと)による騒音(そうおん)に悩(なや)む事(こと)はありません。

It's not like this is a city, so there's no need to worry about noise due to heavy traffic in this town.