Infos Vocabulaire

N1 Adverbe

事(こと)も無(な)げcasual, nonchalant, careless

    Définition du dictionnaire

    1. Adverbe

      1. 1.

        EN casually, nonchalantly, easily, without difficulty, as if nothing had happened

    Toutes les formes

    事も無げに 【こともなげに】、事もなげに 【こともなげに】

    Détails

      • こ

      • と

      • も

      • な

      • げ

    • Dictionnaire Top 112 600

    Exemples

    --:--

    • 悪口(わるぐち)を事(こと)も無(な)げに言(い)う彼(かれ)は無神経(むしんけい)だ。

      He is insensitive, saying hurtful things as if it were nothing.

      • N1

    • 新人(しんじん)が難(むずか)しい仕事(しごと)を事(こと)も無(な)げにやってのけたので驚(おどろ)いた。

      I was surprised because the newcomer accomplished the difficult task as if it was nothing.

      • N1

    • 部下(ぶか)は「僕(ぼく)は先輩(せんぱい)よりも出世(しゅっせ)します」と事(こと)も無(な)げに言(い)いました。

      The subordinate nonchalantly said, 'I'll advance further in life than my seniors'.

      • N1

    • 大手(おおて)企業(きぎょう)との取引(とりひき)を事(こと)も無(な)げに成功(せいこう)させた社員(しゃいん)に対(たい)して社長(しゃちょう)は報酬(ほうしゅう)を与(あた)えた。

      The president rewarded the employee who successfully managed a deal with a major corporation as if it were nothing.

      • N1

    • あんなに難(むずか)しい技(わざ)を事(こと)も無(な)げにやってのける彼(かれ)が一流(いちりゅう)でなくてなんだろう。

      Being able to pull off such a difficult technique effortlessly. If he's not top-class, I don't know who is.

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.