社長（しゃちょう）は彼（かれ）だが事実（じじつ）上（あ）の経営（けいえい）者（もの）は彼女（かのじょ）だ。

もう勝（か）つ見込（こみ）みがありません、事実（じじつ）上（あ）の敗北（はいぼく）です。

法的（ほうてき）にはそうではないが、事実（じじつ）上（あ）、私（わたし）たちは夫婦（ふうふ）である。

事実（じじつ）上（あ）は経営（けいえい）が破綻（はたん）しているのに、一応（いちおう）会社（かいしゃ）は潰（*）れていません。

社長（しゃちょう）は社員（しゃいん）全員（ぜんいん）に退職（たいしょく）金（がね）を払（ぱら）って会社（かいしゃ）を畳（たた）みました、事実（じじつ）上（あ）の倒産（とうさん）です。

彼女（かのじょ）は正式（せいしき）な肩書（かたが）きこそないものの、事実（じじつ）上（あ）私（わたし）たちのチームのリーダーである。

計画（けいかく）を予定（よてい）通（とお）りに行（い）うのは事実（じじつ）上（あ）無理（むり）なのに、社長（しゃちょう）は出来（でき）るはずだと言（い）っています。

実際（じっさい）に死人（しにん）が出（だ）ているのだから、この国（こく）とあの国（こく）は事実（じじつ）上（あ）戦争（せんそう）状態（じょうたい）に入（はい）ったと言（い）える。

фактически, в действительности, на деле, реально; практически, на практике

事実上(じじつじょう)(as a) matter of fact, actually, in reality

Définition du dictionnaire