事実(じじつ)fait, vérité, réalité

私(わたし)が人(ひと)を殺(あや)めたのは事実(じじつ)だ。

Il est un fait que j'ai tué des gens.

事実(じじつ)を曲(ま)げて話(はな)さないで下(くだ)さい。

Veuillez ne pas déformer la vérité.

担任(たんにん)の先生(せんせい)に関(かん)する意外(いがい)な事実(じじつ)が判明(はんめい)しました。

J'ai découvert un fait surprenant sur mon professeur principal.

事実(じじつ)に反(はん)する事(こと)をあたかも事実(じじつ)かのように言(い)わないように。

Faites attention à ne pas présenter quelque chose comme un fait alors que cela va à l'encontre de la vérité.

会社(かいしゃ)の金(かね)を横領(おうりょう)した事実(じじつ)を認(みと)めない社員(しゃいん)に防犯(ぼうはん)カメラの映像(えいぞう)を見(み)せつけました。

J'ai montré les images de la caméra de sécurité à un employé qui refusait d'admettre le fait qu'il avait détourné l'argent de l'entreprise.