事情(じじょう)circonstances, conditions, situation, raisons

ネットで交通(こうつう)の事情(じじょう)を収集(しゅうしゅう)する。

Recueillir des informations sur la situation du trafic sur Internet.

どんな事情(じじょう)があって学校(がっこう)を休(やす)んだのですか？

Quelles étaient les circonstances qui vous ont fait manquer l'école ?

やむを得(え)ない事情(じじょう)で会社(かいしゃ)に遅(おく)れてしまいました。

J'ai été en retard au travail en raison de circonstances inévitables.

しっかり事情(じじょう)を説明(せつめい)して謝(あやま)れば彼女(かのじょ)も許(ゆる)してくれると思(おも)うよ。

Si tu expliques bien la situation et t'excuses, je suis sûr qu'elle te pardonnera.

不動産(ふどうさん)屋(や)さんで長(なが)いこと勤務(きんむ)している彼(かれ)は住宅(じゅうたく)に関(かん)する事情(じじょう)に非常(ひじょう)に詳(くわ)しいです。

Travaillant depuis longtemps comme agent immobilier, il est très au fait des circonstances liées au logement.