二階建(にかいだ)てbâtiment avec un étage

新(あたら)しい二階建(にかいだ)てのアパートに引越(ひっこ)しをする。

Je vais déménager dans un nouvel appartement avec un étage.

この二階建(にかいだ)ての家(いえ)には庭(にわ)がついていますか？

Cette maison avec un étage a-t-elle un jardin attenant ?

こんな広(ひろ)い二階建(にかいだ)ての家(いえ)を建(た)てるなんて、相当(そうとう)高(たか)かったはずだ。

Cela a dû coûter assez cher de construire une si grande maison avec un étage.

私(わたし)が住(す)む田舎(いなか)には、二階建(にかいだ)て以上(いじょう)の建物(たてもの)なんて見渡(みわた)す限(かぎ)り全然(ぜんぜん)ありません。

Dans la campagne où je vis, il n'y a pas du tout de bâtiments de plus de deux étages à perte de vue.

長年(ながねん)住(す)んできた一軒家(いっけんや)を二階建(にかいだ)てから三階建(さんがいだ)てにリフォームするにはいくら用意(ようい)する必要(ひつよう)があるのかしら…。

Je me demande combien je dois préparer pour rénover d'un à deux étages une maison dans laquelle j'ai vécu pendant de nombreuses années...