人間(にんげん)être humain, personne, homme, humanité, genre humain, caractère (d'une personne)

人間(にんげん)とは社会(しゃかい)的(てき)な動物(どうぶつ)であります。

Les humains sont des animaux sociaux.

彼女(かのじょ)は人間(にんげん)として出来(でき)ているので人気(にんき)者(もの)だ。

Elle est populaire parce qu'elle incarne les qualités d'un bon être humain.

人間(にんげん)とウイルスの戦(たたか)いに終(お)わりが来(く)る事(こと)はあるのかな…。

Je me demande s'il y aura un jour une fin à la bataille entre les humains et les virus...

彼(かれ)の仕事(しごと)の出来(でき)はイマイチだが人間(にんげん)がいいので周囲(しゅうい)から許(ゆる)されている。

Ses performances au travail ne sont peut-être pas excellentes, mais c'est une bonne personne, donc il est pardonné par son entourage.

あんな酷(ひど)い事(こと)を平気(へいき)で言(い)う事(こと)ができるなんて、彼女(かのじょ)の人間(にんげん)性(せい)を疑(うたが)ってしまいます。

Je doute de son humanité quand elle peut dire de telles horreurs sans hésitation.