儒教道徳（じゅきょうどうとく）の根本理念（こんぽんりねん）が仁義（じんぎ）だ。

仁義（じんぎ）に悖（もと）る行為（こうい）をして逮捕（たいほ）されました。

彼（かれ）は仁義（じんぎ）を重（おも）んじる人（ひと）で、多（おお）くに慕（した）われている。

仁義（じんぎ）を相手（あいて）に見（み）せないで仕事（しごと）で成功（せいこう）するのは不可能（ふかのう）である。

上司（じょうし）：「仁義（じんぎ）を欠（か）くような君（きみ）を取引先（とりひきさき）に向（む）かわせるわけにはいかない。」

どんな時（とき）でも仁義（じんぎ）を通（かよ）すとあって、彼女（かのじょ）は時（とき）に人（ひと）から恨（うら）まれることがあります。

ばく打（う）ちや香具師（やし）などの仲間内（なかまうち）で行（おこな）われる初対面（はつたいめん）の挨拶（あいさつ）を仁義（じんぎ）というと聞（き）いた事（こと）がある。

仁義（じんぎ）に反（そ）する行（おこな）いをしてそれを堂々（どうどう）と言（い）いふらすような人（ひと）に自分（じぶん）の子供（こども）を結婚（けっこん）させるわけにはいかない。

humanity and justice (esp. in Confucianism)

formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.)

grundlegende moralische Regeln, denen ein Mensch folgen soll

Regeln unter japanischen Yakuza (Unterweltlern)

(insbes.)Begrüßungszeremoniell unter Yakuza

1) (филос.) человеколюбие и справедливость

2) моральные начала, мораль

4) приветствие (у профессиональных игроков, мастеровых в эпоху Токугава)

"jingi": código de honor de los yakuza (mafia japonesa)

仁義(じんぎ)humanity and justice (esp. in Confucianism), virtue, duty, formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.), (gang's) moral code

Définition du dictionnaire