Infos Vocabulaire

A4 Verbe godan en 'su', Verbe transitif

(ほの)めかすto hint at, to intimate, to suggest, to allude to, to imply

    Définition du dictionnaire

    Commun

    Toutes les formes

    仄めかす 【ほのめかす】

    Détails

    • Audio

    Exemples

    --:--

      フワッと承知(しょうち)意向(いこう)を仄(*)めかした。

      He hinted at his intention to agree softly.

        (かれ)引退(いんたい)を仄(*)めかすような発言(はつげん)をしました。

        He made remarks that suggested his retirement.

          彼女(かのじょ)直接的(ちょくせつてき)ではなく、やんわりと反対(はんたい)を仄(*)めかした。

          She implied her opposition gently, not directly.

            辞任(じにん)意向(いこう)を仄(*)めかした途端(とたん)記者(きしゃ)からどよめきの(こえ)()がった。

            As soon as he hinted at his intention to resign, there was a stir among the reporters.

              交際(こうさい)事実(じじつ)をやんわりと仄(*)めかした途端(とたん)、ファンがどんどん()っていった。

              As soon as she hinted at the fact of their relationship softly, her fans started to decrease rapidly.

              • Obtenez plus d'exemples !

                Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

              Phrases personnalisées

              Étudiez à votre manière !

              Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.