放任（ほうにん）主義（しゅぎ）が____り子供（こども）がグレてしまった。

ダイエットが____り過食（かしょく）症（しょう）になってしまった。

親切（しんせつ）のつもりでした行動（こうどう）が、____ってしまいました。

良（よ）かれたと思（おも）ってした助言（じょげん）が____り、相手（あいて）に煙（けむ）たがられるようになってしまった。

善意（ぜんい）が____り悪（わる）い結果（けっか）を生（う）んでから、一体（いったい）何（なに）が正（ただ）しいのか分（わ）からなくなりました。

独（ひと）り言（ごと）：「不器用（ぶきよう）な僕（ぼく）は、やることなすこと全（すべ）てが____ってしまうんです…。」

親切心（しんせつしん）から出（で）た一言（ひとこと）が____り選手（せんしゅ）を追（お）い詰（つ）めるとは…。監督（かんとく）にあるまじき行為（こうい）です。

警察（けいさつ）：「良（よ）かれと思（おも）って自供（じきょう）のチャンスを与（あた）えてきたことが我々（われわれ）の調査（ちょうさ）にとって____とは…失敗（しっぱい）だ。」

оказаться тщетным, окончиться ничем

仇(あだ)となるto backfire, to have a harmful result

Définition du dictionnaire