今一(いまいち)one more, another, the other, not quite, not very good, lacking

今一(いまいち)迫力(はくりょく)がないショーの改善(かいぜん)案(あん)を考(かんが)える。

To think of ways to make a not-so-great show more appealing.

調子(ちょうし)がイマイチなので今日(きょう)は仕事(しごと)を休(やす)みます。

I’m not feeling very good, so I’m taking the day off.

娘(むすめ)の成績(せいせき)がいまいちなので塾(じゅく)に行(い)かせる事(こと)にしました。

Since my daughter’s grades are lacking, I decided to send her to a cram school.

シェフ：「僕(ぼく)が今(いま)一(いち)だと思(おも)った食材(しょくざい)を使(つか)うことは決(けっ)してありません。」

Chef: 'I never use ingredients that I'd find lacking.'

吸収(きゅうしゅう)力(りょく)がいまいちのあの生徒(せいと)の演技(えんぎ)が上達(じょうたつ)するには時間(じかん)がかかるだろう。

That student isn't quite good at picking things up, so it’ll take some time for his acting to improve.