仏像(ぶつぞう)statue of Buddha, image of Buddha, Buddhist statue, Buddhist image

お寺(てら)には仏像(ぶつぞう)が保管(ほかん)されています。

Buddhist statues are stored in the temple.

仏像(ぶつぞう)は礼拝(れいはい)の対象(たいしょう)として製作(せいさく)されました。

The Buddha statue was created as an object of worship.

仏像(ぶつぞう)に悪戯(いたずら)をしたので、バチが当(あ)たりました。

I received punishment because I played a prank on the Buddha statue.

何(なん)百(びゃく)年(ねん)も前(まえ)に作(つく)られたこの仏像(ぶつぞう)には迫力(はくりょく)があります。

This statue of Buddha, which was made hundreds of years ago, has a powerful presence.

神様(かみさま)と等(ひと)しい存在(そんざい)である仏像(ぶつぞう)に悪戯(いたずら)をしたのならバチが当(あ)たって当然(とうぜん)だ。

If you played a prank on a Buddha statue, which is considered equal to God, it's only natural that you'd be punished.