Infos Vocabulaire

N1 Verbe ichidan, Verbe transitif

仕掛(しか)けるto start, to begin, to commence, to challenge, to pick (a fight), to make (war), to set (traps), to plant (explosives), to lay (mines)

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        EN to start, to begin, to commence

      2. 2.

        EN to challenge, to pick (a fight), to make (war), to draw (a reaction) from

      3. 3.

        EN to set (traps), to plant (explosives), to lay (mines)

      4. 4.

        EN to make a meld call

        Mahjong,

        Voir aussi :

    Toutes les formes

    仕掛ける 【しかける】、仕かける 【しかける】、し掛ける 【しかける】

    Détails

      • し

      • か

      • け

      • る

    • Fréquence

      Anime Top 1 800

    Exemples

    --:--

    • 喧嘩(けんか)を仕掛(しか)けられたが買(か)わないことにした。

      Someone tried to pick a fight with me, but I decided not to engage.

      • N1
    • 仕掛(しか)けていた罠(わな)に兎(うさぎ)が二(に)匹(ひき)も引(ひ)っ掛(か)かっていました。

      Two rabbits had been caught in the trap I had set.

      • N1
    • 相手(あいて)に技(わざ)を仕掛(しか)けたものの、相手(あいて)は私(わたし)の技(わざ)にびくともしなかった。

      I launched an attack on my opponent, but they didn’t even flinch.

      • N1
    • 同僚(どうりょう):「いきなり論戦(ろんせん)を仕掛(しか)けてくるなんて卑怯(ひきょう)だぞ!準備(じゅんび)する時間(じかん)が必要(ひつよう)だ!」

      Colleague: 'It's not fair of you to suddenly start a debate! I need time to prepare!'

      • N1
    • さっきご飯(はん)を仕掛(しか)けたところなので、ご飯(はん)は五十(ごじゅっ)分(ぷん)後(ご)に炊(た)き上(あ)がるものと思(おも)います。

      I just started cooking the rice, so it should be ready in about fifty minutes.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.