Infos Vocabulaire
N3 Expressions, Adjectif en -i
仕様が無いon ne peut rien y faire, c'est inévitable, cela ne sert à rien (de faire quelque chose), il n'y a aucune raison (de faire quelque chose)
Définition du dictionnaire
Commun
Expressions, Adjectif en -i
1.
on n'y peut rien, c'est inévitable, il n'y a rien à faire, il n'y a pas d'intérêt (à faire quelque chose), il n'y a pas de raison (de faire quelque chose)
Toutes les formes
仕様がない 【しょうがない】、仕様がない 【しようがない】
Détails
し
よ
う
が
な
い
Exemples
--:--
彼は仕様が無い怠け者です。
C'est un paresseux sans aucune motivation.
- N3
自分で頑張るしか仕様が無い。
Il n'a pas d'autre choix que de travailler dur par lui-même.
- N3
雪が溶けるまでこのまま待つしか仕様が無い。
Nous n'avons pas d'autre choix que d'attendre ainsi jusqu'à ce que la neige fonde.
- N3
親の喧嘩は仲裁に入らず黙って見ているより仕様が無いです。
Je n'ai pas d'autre choix que de regarder les disputes de mes parents sans intervenir.
- N3
自分にとってはどうでも良い事を聞かれ、なんとも返事の仕様が無い。
Quand on me demande quelque chose qui ne m'intéresse pas, je n'ai aucune motivation particulière pour répondre.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.