使（つか）わない勉強（べんきょう）道具（どうぐ）を____。

早（はや）く仕事（しごと）が____ったから帰（かえ）ります。

ずっと赤字（あかじ）が続（つづ）いたので、事業（じぎょう）を____いました。

大事（だいじ）な秘密（ひみつ）は永遠（えいえん）に心（こころ）の中（なか）に____っておかねばならぬ。

もう夏（なつ）なのでマフラーや手袋（てぶくろ）といった冬物（ふゆもの）をたんすに____いましょう。

いつも気持（きも）ちを胸（むね）の内（うち）に____っているようではいつか感情（かんじょう）が爆発（ばくはつ）してしまいます。

受験（じゅけん）や卒業（そつぎょう）式（しき）、そして入学（にゅうがく）式（しき）と忙（いそが）しかっただけあって、花見（はなみ）をせずにシーズンが____った。

この程度（ていど）の営業（えいぎょう）不振（ふしん）で店（みせ）を____ことを考（かんが）えているようでは、どんな事業（じぎょう）も成功（せいこう）させられませんよ。

geheel en al … {aangesloten op de constructie RYK + て; duidt aan dat de in het grondwoord genoemde handeling ten einde gevoerd

tot het einde toe verricht wordt; signaleert vaak spijt of onwenselijkheid van het eindresultaat}

1) кончать, заканчивать

2) (после деепр. образует совершенный вид:)

3) прятать, убирать (куда-л.)

4) (ком.) закрывать (магазин, контору); свёртывать (дело)

仕舞(しま)うto finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close, to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up, to put away, to put back, to keep, to store, to finish ..., to do ... completely

Définition du dictionnaire