Infos Vocabulaire
N4 Verbe ichidan, Verbe transitif, Suffixe
付けるto attach, to join, to add, to append, to affix, to stick, to glue, to fasten, to sew on, to apply (ointment), to furnish (a house with), to wear, to put on, to keep a diary, to make an entry, to appraise, to set (a price), to allot, to budget, to assign, to bring alongside, to place (under guard or doctor), to follow, to shadow, to load, to give (courage to), to keep (an eye on), to establish (relations or understanding), to turn on (light)
Définition du dictionnaire
Commun
Suffixe, Verbe ichidan
1.
attacher, joindre, ajouter, apposer, coller, fixer, attacher, coudre sur, appliquer (une pommade)
Suffixe, Verbe ichidan
2.
meubler (une maison avec)
Suffixe, Verbe ichidan
3.
garder (un œil sur)
Suffixe, Verbe ichidan
4.
établir (des relations ou une compréhension mutuelle)
Suffixe, Verbe ichidan
5.
allumer (la lumière)
Suffixe, Verbe ichidan
6.
produire des fleurs, produire des fruits
Suffixe, Verbe ichidan
7.
porter, mettre
Suffixe, Verbe ichidan
8.
tenir un journal, effectuer une saisie
Suffixe, Verbe ichidan
9.
évaluer, fixer (un prix), établir (un prix)
Suffixe, Verbe ichidan
10.
attribuer, assigner, affecter, budgéter, budgétiser
Suffixe, Verbe ichidan
11.
amener à côté, rallier
Suffixe, Verbe ichidan
12.
placer (sous garde ou sous supervision d'un médecin)
Suffixe, Verbe ichidan
13.
suivre, prendre en filature
Suffixe, Verbe ichidan
14.
charger, donner (du courage pour)
Toutes les formes
付ける 【つける】、着ける 【つける】、附ける 【つける】
Détails
Accent tonique
つ
け
る
Général Top 200
Exemples
--:--
- N4
- N4
- N4
- N3
- N3
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
先生:「洋服に名札を付けましょう。」
Teacher: 'Let's put name tags on your clothes.'
蚊に刺された所にはどんな薬を付けたら良いのかな?
What kind of medicine should I put on the mosquito bites?
いつもピンクのリップを付けている彼女が今日は珍しく赤を付けていた。
She always wears pink lipstick, but today she unusually wore red.
毎日日記を付ける習慣を作ると、自分の心の変化により敏感になる事が出来ます。
If you make a habit of keeping a daily diary, you can become more sensitive to changes in your state of mind.
家計簿を付けていたら毎月のお酒を少し我慢するだけで旅行に行ける事が判明した。
I was keeping a household budget and discovered that I could travel just by having a little less alcohol each month.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.