人（ひと）の弱（よわ）みに付（つ）け込（こ）む人（ひと）は卑怯（ひきょう）です。

今月（こんげつ）の支出（ししゅつ）を家計（かけい）簿（ぼ）の支出（ししゅつ）欄（らん）に付（つ）け込（こ）む。

バイトの子（こ）に売上（うりあげ）金額（きんがく）を帳簿（ちょうぼ）に付（つ）け込（こ）んでもらった。

人（ひと）の弱（よわ）みに付（つ）け込（こ）んで詐欺（さぎ）を働（はたら）くような人（ひと）は全員（ぜんいん）捕（つか）まって欲（ほ）しい。

居酒屋（いざかや）で出会（であ）った男（おとこ）にまんまと付（つ）け込（こ）まれたことに、後（あと）になって気（き）づいた。

人（ひと）の善良（ぜんりょう）さに付（つ）け込（こ）んでお金（かね）を騙（だま）し取（と）るとは…彼（かれ）らは心（こころ）が痛（いた）まないのでしょうか？

帳簿（ちょうぼ）に記入（きにゅう）したり帳簿（ちょうぼ）に実際（じっさい）よりも多（おお）い金額（きんがく）を記入（きにゅう）したりすることを付（つ）け込（こ）むと言（い）うとか。

人（ひと）の弱点（じゃくてん）に付（つ）け込（こ）んで利益（りえき）を得（え）ようとする人（ひと）が善良（ぜんりょう）な心（こころ）を持（も）っているはずがありません。

1) пользоваться (чем-л.) в личных целях, извлекать выгоду (из чего-л.)

2) вносить, записывать; вписывать

3) делать предварительный заказ; бронировать (напр. ложу в театре)

付(つ)け込(こ)むto take advantage of, to impose on, to make an entry (in an account book)

Définition du dictionnaire