付近(ふきん)voisinage, environs, proximité, alentours

この付近(ふきん)ではよく犯罪(はんざい)が起(お)こります。

There are frequent crimes in this vicinity.

不審(ふしん)者(しゃ)が家(いえ)の付近(ふきん)をウロウロしている。

There is a suspicious individual loitering around the vicinity of my house.

麓(ふもと)から山頂(さんちょう)の付近(ふきん)に近(ちか)づくに連(つ)れて積雪(せきせつ)が多(おお)くなる。

As you approach the vicinity of the summit from the foot of the mountain, the snow accumulation increases.

出来(でき)れば家(いえ)の付近(ふきん)にあるスーパーで買(か)い物(もの)を済(す)ませたいです。

Ideally, I would like to do my shopping at a supermarket in the area around my home.

建物(たてもの)の入口(いりぐち)に近(ちか)いトイレの付近(ふきん)は混雑(こんざつ)となっているので避(さ)けるようにしよう。

Let's avoid the vicinity of the restroom near the entrance of the building as it tends to get crowded.