代(か)わる代(が)わるalternately, by turns

妻(つま)と僕(ぼく)で車(くるま)を代(か)わる代(が)わる運転(うんてん)する。

My wife and I are taking turns driving the car.

二人(ふたり)の通訳(つうやく)者(しゃ)が代(か)わる代(が)わる通訳(つうやく)しています。

Two interpreters are taking turns interpreting.

記者(きしゃ)が代(か)わる代(が)わるスポーツ選手(せんしゅ)にインタビューをした。

The reporters took turns interviewing the athletes.

全(ぜん)生徒(せいと)を代表(だいひょう)する三(さん)人(にん)の生徒(せいと)が代(か)わる代(が)わるソロのパートを歌(うた)った。

Three students, representing all the students, took turns singing the solo parts.

会(かい)の出席(しゅっせき)者(しゃ)が全員(ぜんいん)代(か)わる代(が)わる意見(いけん)を述(の)べられるかどうかは残(のこ)り時間(じかん)次第(しだい)です。

Whether all attendees of the meeting can take turns expressing their opinions depends on the remaining time.