Infos Vocabulaire
N3 Nom, Adverbe
以後après cela, à l'avenir, dorénavant, par la suite, depuis (verbe)
Définition du dictionnaire
Commun
Nom, Adverbe
1.
après quoi, après ça, à partir de maintenant, à l'avenir, désormais, dorénavant
2.
par la suite, depuis (verbe) (après la forme -te du verbe), après (un temps), depuis
Toutes les formes
以後 【いご】、已後 【いご】
Détails
い
ご
Dictionnaire Top 800
Exemples
--:--
以後はミスをしないように気を付けます。
À l'avenir, je ferai attention à ne pas faire d'erreurs.
- N3
夜の10時以後は寝ているので電話しないでね。
Ne m'appelle pas après 22h00, je serai en train de dormir.
- N3
西洋の文化が入ってきたのは明治時代以後だったと聞いている。
J'ai entendu dire que la culture occidentale n'est entrée dans le pays qu'après l'ère Meiji.
- N3
退職以後は、どんなに遅くまで寝ていても誰からも咎められません。
Après la retraite, personne ne vous reprochera de dormir tard.
- N3
以前に比べて、息子が思春期に入って以後は中々一緒に話してくれない。
Comparé à avant, mon fils ne me parle pas autant depuis qu'il est entré dans la puberté.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.