仮設(かせつ)住宅(じゅうたく)temporary dwelling, temporary housing

家(いえ)を失(うしな)った人(ひと)たちに仮設(かせつ)住宅(じゅうたく)を提供(ていきょう)する。

Provide temporary housing for people who have lost their homes.

被災(ひさい)者(しゃ)の心身(しんしん)の保全(ほぜん)のために仮設(かせつ)住宅(じゅうたく)を建(た)てる。

We are building temporary housing for the preservation of the physical and mental health of disaster victims.

避難(ひなん)所(しょ)よりも仮設(かせつ)住宅(じゅうたく)の方(ほう)がプライバシーを確保(かくほ)できます。

You can ensure more privacy in temporary housing than in a shelter.

仮設(かせつ)住宅(じゅうたく)の供与(きょうよ)期間(きかん)は原則(げんそく)２(に)年(ねん)以内(いない)だが、たまに延長(えんちょう)される場合(ばあい)もある。

The salary period for temporary housing is usually within two years, but there are occasional cases where it is extended.

行政(ぎょうせい)が建設(けんせつ)した仮設(かせつ)住宅(じゅうたく)は一時(いちじ)的(てき)なものであり、何(なん)年(ねん)後(ご)かに取(と)り壊(こわ)されます。

The temporary housing built by the administration is a temporary measure and will be demolished in a few years.