仲(なか)relation

彼女(かのじょ)は私(わたし)の仲(なか)の良(よ)い友達(ともだち)です。

Elle est ma proche amie.

僕(ぼく)の父(ちち)と母(はは)はどの夫婦(ふうふ)よりも仲(なか)が良(よ)いです。

Mes parents ont une meilleure relation que n'importe quel autre couple.

つまり、あなたは仲(なか)の良(よ)い友達(ともだち)を裏切(うらぎ)ったのですね？！

En d'autres termes, tu as trahi ton proche ami ?!

犬猿(けんえん)の仲(なか)である彼(かれ)と飲(の)みに行(い)っても、とても楽(たの)しめないだろう。

Même si je vais boire un verre avec lui, avec qui je suis en mauvais termes, je ne pourrai pas en profiter.

二(に)年(ねん)前(まえ)のあの大(おお)きな喧嘩(けんか)が原因(げんいん)で僕(ぼく)と彼(かれ)の二人(ふたり)の仲(なか)は完全(かんぜん)に終(お)わってしまった。

À cause de cette grande dispute il y a deux ans, la relation entre lui et moi est complètement terminée.