件名(けんめい)term, subject, title

メールの件名(けんめい)に要件(ようけん)を入(い)れる。

To include the key point in the subject of an email.

時間(じかん)短縮(たんしゅく)のために資料(しりょう)を件名(けんめい)で検索(けんさく)する。

To save time, search the materials by subject.

件名(けんめい)の目録(もくろく)で探(さが)したので本(ほん)が早(はや)く見(み)つかりました。

I found the book quickly because I searched using the title catalog.

教授(きょうじゅ)：「件名(けんめい)もまともに書(か)けないメールは無視(むし)をするまでだ。」

Professor: 'I ignore any email that doesn't even have a proper subject.'

教授(きょうじゅ)へのメールなのにろくな件名(けんめい)も入(い)れないなんて、失礼(しつれい)極(きわ)まりないです。

Sending an email to a professor without even a decent subject is beyond rude.