Infos Vocabulaire
N5 Verbe godan en 'u', Verbe intransitif
会うrencontrer, faire la connaissance de, voir, avoir un accident, vivre une mauvaise expérience
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe en -う (う), Verbe intransitif
1.
rencontrer, voir, revoir
逢う s'emploie surtout pour les rencontres avec des proches, avec parfois une nuance dramatique ; 遭う s'utilise plutôt dans des situations fâcheuses2.
avoir un accident, avoir une mauvaise expérience
Généralement écrit en kana, en part. 遭う
Toutes les formes
会う【あう】、 逢う【あう】、 遭う【あう】、 遇う【あう】
Détails
あ
う
- Fréquence
Netflix Top 200
Exemples
--:--
駅で父に会う。
Je vais rencontrer mon père à la gare.
- N5
同僚と話す:「来週は元妻と会う予定なんです。」
En parlant avec un collègue : « Je vais rencontrer mon ex-femme la semaine prochaine. »
- N5
別れ話の最中、彼女:「どうせ、またあの女の子と会うでしょう?」
Petite amie en plein rupture : « Tu vas probablement voir cette fille, n'est-ce pas ? »
- N5
明日友達に会います。
Je vais voir mon ami demain.
- N5
次の試合で会う相手はとても強いと聞いた事がある。
J'ai entendu dire que l'adversaire que je vais rencontrer lors de mon prochain match est très fort.
- N4
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.