日本（にほん）に西洋（せいよう）の文化（ぶんか）が____ったのは明治（めいじ）時代（じだい）だ。

この地（ち）には河童（かっぱ）にまつわる伝説（でんせつ）が____います。

手紙（てがみ）を書（か）いたから、こちらの意向（いこう）が相手（あいて）に____っているはずだ。

この家（いえ）に代々（だいだい）____家宝（かほう）の相続（そうぞく）を巡（めぐ）って兄（あに）と法的（ほうてき）に争（あらそ）うことになりました。

____ってきた噂（うわさ）が本当（ほんとう）か嘘（うそ）かもわからないのに他（ほか）の人（ひと）に広（ひろ）めるのはどうかと思（おも）います。

先生（せんせい）によると、日本（にほん）で初（はじ）めて使用（しよう）された鉄砲（てっぽう）はポルトガルから____ものだったとか。

避難（ひなん）命令（めいれい）が全体（ぜんたい）に____のが遅（おそ）かったにもかかわらず、住民（じゅうみん）は津波（つなみ）が来（く）る前（まえ）に避難（ひなん）を終（お）えた。

音（おと）は、物体（ぶったい）の振動（しんどう）により生（しょう）じる圧力（あつりょく）変化（へんか）が気体（きたい）・液体（えきたい）・個体（こたい）を介（かい）して____り、私（わたし）たちの耳（みみ）まで届（とど）く現象（げんしょう）です。

to be handed down (from generation to generation)

to be introduced (to a country, region, etc.)

to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

{m.b.t. natuurverschijnselen} zich voortplanten

1) передаваться, переходить

2) двигаться вдоль (чего-л.)

3) быть занесённым (в Японию из другой страны)

伝(つた)わるto be handed down, to be introduced, to be transmitted, to be circulated, to go along, to walk along

Définition du dictionnaire