住民(じゅうみん)citoyens, habitants, résidents, population

あなたはこの地域(ちいき)の住民(じゅうみん)ですか？

Êtes-vous résident de cette région ?

彼(かれ)は見(み)ない顔(かお)なのでここの住民(じゅうみん)ではないだろう。

Comme je ne reconnais pas son visage, il n'est probablement pas résident ici.

住民(じゅうみん)として登録(とうろく)するために市役所(しやくしょ)に行(い)く予定(よてい)です。

Je prévois d'aller à la mairie pour m'enregistrer en tant que résident.

古(ふる)くからの住民(じゅうみん)同士(どうし)の絆(きずな)は非常(ひじょう)に固(かた)いものになっているようだ。

Le lien entre les anciens résidents semble être très fort.

私(わたし)はマンションの住民(じゅうみん)と積極(せっきょく)的(てき)にコミュニケーションを取(と)るように努力(どりょく)しています。

Je fais un effort pour communiquer activement avec les résidents de l'immeuble.