母（はは）：「子供（こども）の予防（よぼう）接種（せっしゅ）？____彼（かれ）に行（い）かせなさい。」

上司（じょうし）：「このペンが気（き）に入（い）りましたか？____差（さ）し上（あ）げましょう。」

業者（ぎょうしゃ）：「出来（でき）るだけ早（はや）くが良（よ）いですか？____、明日（あした）伺（うかが）いますけど。」

現地（げんち）の人（ひと）：「暇（ひま）を持（も）て余（あま）していることだし…____辺（あた）りを案内（あんない）しましょう！」

義父（ぎふ）に「日本酒（にほんしゅ）が____ビールにしましょうか？」と言（い）われるままにビールを飲（の）んだ。

シェフ：「洋食（ようしょく）が____和食（わしょく）をご用意（ようい）しますよ！まあ、こう見（み）えてプロですから任（まか）せてください！」

面接（めんせつ）官（かん）：「____今日（きょう）中（じゅう）に結果（けっか）をお知（し）らせしますよ。このくらい手間（てま）でもなんでもありませんよ。」

上司（じょうし）：「メールをただひたすら待（ま）つのもなあ…。そうだ、____私（わたし）の方（ほう）から督促（とくそく）のメールを送（おく）りましょうか？」

(разг.) если [вы] хотите; если разрешите (позволите), если вам удобно; если возможно; если нужно

何(なん)ならif you are so inclined, if it suits you, if you like

Définition du dictionnaire